A pulsed laser skin treatment device is for laser induced optical breakdown of hair or skin tissue. A beam scanning system scans the beam to define a circular or arc path, using a rotated prism which implements a lateral shift to the beam. A focusing system at the output side of the beam scanning system focuses the incident light beam into a focal spot in the hair or skin tissue, and it rotates with the prism.