The invention concerns a method for monitoring a radiation dose applied to a patient being exposed or having been exposed to radiation from a medical imaging system, the medical imaging system comprising an X-ray source (3), the source describing a trajectory in a coordinate system of reference of the imaging system having an origin (0), the method comprising the following steps: determining (3051) the current coordinates, in the coordinate system of reference of the medical imaging system, of a current region (Z) being exposed or having been exposed to radiation from the X-ray source (3), of an envelope of a patient, model (30), in relation to a current position of the X-ray source (3) determining (3052), from the current coordinates, a current coordinate system of reference having as origin (0 ) the current position of the X-ray source, the current coordinate system of reference being centred on the current region (Z) and - displaying (300) a representation of the current region (Z) centred on the current coordinate system of reference.Linvention concerne un procédé pour la surveillance dune dose de rayonnement appliquée à un patient exposé ou ayant été exposé au rayonnement dun système dimagerie médicale, le système dimagerie médicale comprenant une source de rayons X (3), la source décrivant une trajectoire dans un système de coordonnées de référence du système dimagerie ayant une origine (0), le procédé comprenant les étapes suivantes : détermination (3051) des coordonnées actuelles, dans le système de coordonnées de référence du système dimagerie médicale, dune région actuelle (Z) exposée ou ayant été exposée au rayonnement provenant de la source de rayons X (3), dune enveloppe dun modèle du patient (30), par rapport à une position actuelle de la source de rayons X (3) détermination (3052), à partir des coordonnées actuelles, dun système de coordonnées actuelles de référence ayant comme origine (0) la position actuelle de la source de rayons X, le système de c
