The present invention relates to an operating table side fixing unit (200) and a device side fixing unit (400) for fixing a device (10) for supporting a patient to be X-ray examined to an operating table (100). The operating table side fixation unit (200) includes a receptacle (204) for receiving a coupling element (402) of the device side fixation unit (400). Additionally, the operating table side fixation unit (200) includes a latch (206) that is preloaded in a locked position that prevents the coupling element (402) from being removed from the receptacle (204) by the latch (206). The ratchet mechanism (240) unlocks the latch (206) after operation by the operating element (214) until the connecting element (402) is removed from the receptacle (204) or the operating element (214) is moved again. Held in position. The device-side fixing unit (400) is fixed to the mounting unit (406) so that the height can be adjusted by orienting the intermediate piece (404) with respect to the mounting unit (406). ) And an intermediate piece (404). [Selection] Figure 5本発明は、エックス線検査される患者を支持するためのデバイス（１０）を手術台（１００）に固定するための手術台側の固定ユニット（２００）及びデバイス側の固定ユニット（４００）に関する。手術台側の固定ユニット（２００）は、デバイス側の固定ユニット（４００）の連結エレメント（４０２）を受け入れるためのレセプタクル（２０４）を含む。更に、手術台側の固定ユニット（２００）は、ラッチ（２０６）によって連結エレメント（４０２）がレセプタクル（２０４）から取り外されることを防止するロック位置において予荷重を与えられるラッチ（２０６）を含む。ラチェット機構（２４０）によって、動作エレメント（２１４）による動作後に、連結エレメント（４０２）がレセプタクル（２０４）から取り外されるまで、又は動作エレメント（２１４）が再び動かされるまで、ラッチ（２０６）がアンロック位置に保持される。デバイス側の固定ユニット（４００）は、中間ピース（４０４）を搭載ユニット（４０６）に対して配向させることによって高さ調整可能となるように、相互に回転可能に固定される、搭載ユニット（４０６）と、中間ピース（４０４）と、を含む。【選択図】図５
