A therapeutic wound dressing which includes a textile material and copper, wherein the copper is present in an effective amount to stimulate wound healing and to restrict growth of microorganisms. At least some of the copper is proximate exterior surfaces of at least some of the textile fibers. The wound dressing is configured such that the dressing may be held against a wound in human or animal tissue, thereby exposing the wound to copper.Linvention concerne un pansement pour plaies thérapeutique qui comprend un matériau textile et du cuivre, dans lequel le cuivre est présent en une quantité efficace pour stimuler la guérison des plaies et limiter la croissance des microorganismes. Au moins une partie du cuivre est à proximité des surfaces extérieures dau moins certains des fibres textiles. Le pansement pour plaies est conçu de telle sorte que le pansement peut être maintenu contre une plaie dans un tissu humain ou animal, ce qui permet dexposer la plaie au cuivre.
