Provided is an operation input device (2) the purpose of which is to suppress unintended operations of a slave device (4) due to the erroneous operation of a master device (2), and that comprises a one-dimensional operation unit (22) that can generate a one-dimensional movement command signal, and a two-dimensional operation unit (23) that can generate a two-dimensional movement command signal. The one-dimensional operation unit (22) and the two-dimensional operation unit (23) can be operated independently.L'invention concerne un dispositif d'entrée d'opération (2) dont l'objectif est de supprimer les opérations involontaires d'un dispositif esclave (4) dues à l'utilisation erronée d'un dispositif maître (2), et qui comprend une unité de commande unidimensionnelle (22) capable de générer un signal de commande de mouvement unidimensionnelle, et une unité de commande bidimensionnelle (23) capable de générer un signal de commande de mouvement bidimensionnelle. L'unité de commande unidimensionnelle (22) et l'unité de commande bidimensionnelle (23) peuvent fonctionner indépendamment l'une de l'autre.マスタ装置２の誤操作によるスレーブ装置４の意図しない動作を抑制することを目的として、１次元の動作指令信号を発生可能な１次元操作部２２と、２次元の動作指令信号を発生可能な２次元操作部２３とを備え、１次元操作部２２と、２次元操作部２３とが独立して操作可能である操作入力装置２を提供する。
