Dressings, systems, and methods are disclosed that, in some embodiments, relate to treating a tissue site. In one embodiment, a dressing may include a manifold, a retention pouch, a sealing member, and a conduit interface. The manifold may be adapted to distribute reduced pressure to the tissue site, and the retention pouch may be adapted to retain and manage fluid extracted from the tissue site. The sealing member may cover the retention pouch and the manifold to provide a sealed space with the tissue site. The conduit interface may be in fluid communication with the sealed space and an exterior surface of the sealing member. The dressing may be utilized with a therapy device operable to control reduced pressure in the dressing and fluid flow over the sealing member.L'invention concerne des pansements, des systèmes et des procédés qui, dans certains modes de réalisation, visent à traiter un site de tissu. Dans un mode de réalisation, un pansement peut comprendre un collecteur, une poche de rétention, un élément de scellement étanche et une interface de conduit. Le collecteur peut être conçu pour distribuer une pression réduite au site de tissu, et la poche de rétention peut être conçue pour retenir et gérer un fluide extrait à partir du site de tissu. L'élément de scellement étanche peut recouvrir la poche de rétention et le collecteur pour créer un espace scellé de manière étanche avec le site de tissu. L'interface de conduit peut être en communication fluidique avec l'espace scellé de manière étanche et une surface extérieure de l'élément de scellement étanche. Le pansement peut être utilisé avec un dispositif de thérapie conçu pour commander une pression réduite dans le pansement et un écoulement de fluide sur l'élément de scellement étanche.
