An electrosurgical system includes an electrosurgical instrument and an electrosurgical generator. The generator includes an energy source having an active terminal and a return terminal that outputs electrosurgical energy and a controller that controls the energy source. A cable is coupled between the electrosurgical instrument and the electrosurgical generator where the cable includes a first conductor and a second conductor. The controller is configured to electrically couple the active terminal and/or the return terminal to the electrosurgical instrument using the first conductor and/or the second conductor based on whether the electrosurgical instrument is a monopolar instrument or a bipolar instrument.L'invention concerne un système électrochirurgical comprenant un instrument électrochirurgical et un générateur électrochirurgical. Le générateur comprend une source d'énergie ayant une borne active et une borne de retour qui fournit une énergie électrochirurgicale et un dispositif de commande qui commande la source d'énergie. Un câble est couplé entre l'instrument électrochirurgical et le générateur électrochirurgical, lequel câble comprend un premier conducteur et un second conducteur. Le dispositif de commande est configuré pour coupler électriquement la borne active et/ou la borne de retour à l'instrument électrochirurgical au moyen du premier conducteur et/ou du second conducteur selon que l'instrument électrochirurgical est un instrument monopolaire ou un instrument bipolaire.
