TOERNSTEN, JONAS,BLOMQVIST, MAX,DOLK, JONAS,HIMBERT, HANS
申请号：
ES11183169
公开号：
ES2444783T3
申请日:
2011.09.28
申请国别(地区):
ES
年份:
2014
代理人:
摘要：
An injection device (100) for supplying a liquid composition, comprising - a generally elongated housing (1) having a first and second ends (20, 30), - said housing (1) being adapted to receive an interchangeable cartridge (2), comprising said liquid composition, proximal to said first end (20) of said housing (1), and - a drive mechanism disposed within said housing, said driving mechanism comprising an electric motor and a power source, in that the motor is coupled to a driving rod to act on a cartridge (2) received in said housing (1), such that the liquid composition contained in the cartridge (2) can be ejected, and - a first actuator means (8) to actuate the drive mechanism is disposed on an upper side of the elongated housing (1), proximal to said first end (20) of the housing (1)； - characterized in that a second actuator means (9) for operating the drive mechanism is arranged in said second end (30) of the housing (1), wherein said first and second actuator means are arranged to actuate the drive mechanism independently each.Un dispositivo de inyección (100) para suministrar una composición líquida, que comprende - una carcasa (1) generalmente alargada que tiene un primer y un segundo extremos (20, 30), - estando adaptada dicha carcasa (1) para recibir un cartucho intercambiable (2), que comprende dicha composiciónlíquida, proximal a dicho primer extremo (20) de dicha carcasa (1), y - un mecanismo de accionamiento dispuesto dentro de dicha carcasa, comprendiendo dicho mecanismo deaccionamiento un motor eléctrico y una fuente de energía, en el que el motor está acoplado a un vástago impulsorpara actuar sobre un cartucho (2) recibido en dicha carcasa (1), de tal modo que puede expulsarse la composiciónlíquida contenida en el cartucho (2), y - un primer medio actuador (8) para actuar el mecanismo de accionamiento está dispuesto en un lado superior de lacarcasa (1) alargada, proximal a dicho primer extremo (20) de la carcasa (1)； - caracterizado porque un segun
