A brachytherapy seed localization system for localizing radioactive seeds within a diseased tissue, the brachytherapy seed localization system employs a tool tracking machine (50) for generating a tracked seed distribution map (51) of delivered locations of the radioactive seeds within the diseased tissue, and a tissue imaging machine (60) for generating a seed distribution image (61) of projected locations of the radioactive seeds within the diseased tissue including at least one false projected location. The brachytherapy seed localization system further employs a brachytherapy seed localizer (70) for generating a composite seed distribution map (71) of estimated locations of the radioactive seeds within the diseased tissue derived from a combination of the tracked seed distribution map (51) and the seed distribution image (61) excluding any false projected location(s) within the seed distribution image (61).L'invention concerne un système de localisation de grain de curiethérapie pour localiser des grains radioactifs dans un tissu malade, le système de localisation de grain de curiethérapie utilise une machine de suivi d'outil (50) pour générer une carte de distribution de grain suivie (51) d'emplacements distribués des grains radioactifs dans le tissu malade, et une machine d'imagerie de tissu (60) pour générer une image de distribution de grain (61) d'emplacements projetés des grains radioactifs dans le tissu malade comprenant au moins un faux emplacement projeté. Le système de localisation de grain de curiethérapie utilise en outre un localisateur de grain de curiethérapie (70) pour générer une carte de distribution de grain composite (71) d'emplacements estimés des grains radioactifs dans le tissu malade obtenus à partir d'une combinaison de la carte de distribution de grain suivie (51) et de l'image de distribution de grain (61), à l'exception d'un ou plusieurs faux emplacements projetés quelconques dans l'image de distribution de grain (61).
