NAGY, LAJOS,GYENES, KORNEL,LIPUSZ, GYOERGY,SAGI, GABOR,TAKACS, IMRE,KINCSES, GABOR,SZALKAI, LASZLO
申请号：
EP08719108
公开号：
EP2107867B8
申请日:
2008.01.25
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
The invention relates to a harvester adapter with stalk shredder for harvesting grain crops, particularly sunflower, comprising a frame structure attached to a combine harvester, and at least two crop gathering units having a snout, where the crop gathering units are secured to the frame structure. Neighbouring crop gathering units are arranged such that a channel with an open leading end is formed between them, with a stalk gathering unit being disposed in driving connection with a harvesting mechanism on at least one side of the channels. The adapter has a collecting auger disposed rearward from the harvesting mechanism and at least one stalk shredder unit attached to the frame structure. The speed of the stalk gathering unit (5) is continuously adjustable by control orders given by the combine harvester and/or by a speed meter disposed on the adapter and/or by the operator, and the stalk shredder units (16) are attached to the frame structure (3) such that their position is adjustable in a direction perpendicular to the direction of travel.Linvention concerne un adaptateur de moissonneuse avec débroussailleuse pour moissonner des cultures céréalières, en particulier des tournesols, ladaptateur de moissonneuse comprenant une structure de cadre attachée à une moissonneuse-batteuse, et au moins deux unités de récolte de cultures ayant un bec, les unités de récolte de cultures étant fixées à la structure de cadre. Des unités de récolte de cultures voisines sont disposées de telle sorte quun canal avec une extrémité avant ouverte est formé entre elles, une unité de collecte de tiges étant disposée en liaison dentraînement avec un mécanisme de moisson sur au moins un côté des canaux. Ladaptateur a une tarière de collecte disposée vers larrière à partir du mécanisme de moisson et au moins une unité de débroussailleuse fixée à la structure de cadre. La vitesse de lunité de collecte de tiges (5) est réglable en continu par des instructions de commande données par la moiss
