Apparatus is provided that contains cells for implantation into a human subject. The apparatus includes a substantially non-degradable three-dimensional scaffold having surfaces to which the cells are attached, and a hydrogel, which is attached to the cells. The scaffold, the cells, and the hydrogel are arranged such that the cells are sandwiched in spaces between the hydrogel and the surfaces of the scaffold, thereby allowing mobility and proliferation of the cells in the spaces between the hydrogel and the surfaces of the scaffold, and preventing the mobility and the proliferation of the cells to locations outside of the spaces between the hydrogel and the surfaces of the scaffold.L'invention concerne un appareil pour détecter une concentration d'un analyte chez un sujet, l'appareil étant configuré pour être implanté dans un corps du sujet et comprenant un guide d'ondes (48) optique ayant une extrémité proximale et une extrémité distale, et une unité (62) de détection disposée à l'extrémité distale du guide d'ondes (48) optique et configurée pour détecter l'analyte. L'unité (62) de détection comprend au moins une première chambre (55, 57)； au moins une seconde chambre (55, 57) disposée autour de la première chambre (55, 57) au moins au niveau d'une partie d'extrémité proximale de la première chambre (55, 57)； et les cellules vivantes qui sont génétiquement modifiées pour produire, dans un corps du sujet, une protéine de détection ayant un site de liaison pour l'analyte, les cellules vivantes étant disposées à l'intérieur d'au moins une chambre choisie parmi le groupe consistant en : la première chambre (55, 57) et la seconde chambre (55, 57). D'autres applications sont également décrites.
