Apparatus and methods are described, including an orthopedic implant (20) for implanting in an anatomical site. The implant comprises a front end (22), a rear end (24), a top (26), a bottom (28), a right side (30), and a left side (32). A distance (D0) between the top and bottom of the implant at a first location at one of the sides is greater than a distance (D1) between the top and bottom at a second location opposite the first location at the other side. In addition, a distance (D3) between the top and bottom at a third location at the front end is greater than a distance (D2) between the top and bottom at a fourth location opposite the third location at the rear end. The implant is shaped to define one or more passageways (42) passing through the implant. Other applications are also described.La présente invention concerne un appareil et des procédés, comprenant un implant orthopédique (20) pour implantation dans un site anatomique. L'implant comprend une extrémité avant (22), une extrémité avant, (24) une extrémité arrière (26), un sommet (26), une base (28), un côté droit (30), et un côté gauche (32). Une distance (D0) entre le sommet et la base de l'implant à un premier emplacement sur un des côtés est supérieure à une distance (D1) entre la partie supérieure et la partie inférieure à un deuxième emplacement opposé au premier emplacement de l'autre côté. De plus, une distance (D3) entre le sommet et la base à un troisième emplacement à l'extrémité avant est supérieure à une distance (D2) entre le sommet et la base à un quatrième emplacement opposé au troisième emplacement à l'extrémité arrière. L'implant est formé de manière à définir un ou plusieurs passages (42) traversant l'implant. L'invention concerne en outre d'autres applications.
