Apparatus for delivering in vivo hyperthermia treatments to a subject and methods of performing such treatments are provided. The apparatus comprises an imaging device, such as an MRI scanner, a microwave applicator, and a controller to target particular tissues within the subjects body for hyperthermia treatment. The microwave applicator emits microwave energy toward the target tissue and the imaging device provides real-time feedback as to the position of the applicator relative to the target tissues and thermometry data so as to permit real-time adjustment of the applicators operating parameters.Linvention concerne un appareil pour administrer des traitements de lhyperthermie in vivo à un sujet, et des méthodes de mise en oeuvre de tels traitements. Lappareil comprend un dispositif dimagerie, tel quun scanner IRM, un applicateur de micro-ondes, et un dispositif de commande pour cibler des tissus particuliers à lintérieur du corps du sujet aux fins de traitement de lhyperthermie. Lapplicateur de micro-ondes émet de lénergie micro-ondes vers le tissu cible, et le dispositif dimagerie fournit une rétroaction en temps réel en ce qui concerne la position de lapplicateur relativement aux tissus cibles et des données thermométriques de manière à permettre un ajustement en temps réel des paramètres de fonctionnement des applicateurs.
