HERGET, BERNHARD,SCHÖNBERGER, ANDREAS,TRAXLER, CHRISTOPH
申请号：
EP13798931.5
公开号：
EP3071114A1
申请日:
2013.11.18
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Eine Probennahmeeinheit (1) mit einer einen Probenaufnahmeraum zur Aufnahme einer Probe ausbildenden Nadel, in oder an der ein Schneidelement (6) längsaxial beweglich gelagert ist, wobei die Nadel und das Schneidelement (6) mittels einer Vortriebsvorrichtung (2) relativ zu einem stationären Teil verschiebbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Nadel und das Schneidelement (6) derart ausgebildet sind, dass diese mittels eines Vortriebselements (9) der Vortriebsvorrichtung (2) von einer ersten Position in eine zweite Position verschiebbar sind, wobei die Nadel in der zweiten Position blockiert und das Schneidelement (6) in eine dritte Position weiterbewegbar ist. Eine Probennahmevorrichtung umfasst neben einer solchen Probennahmeeinheit (1) noch eine mit der Probennahmeeinheit (1) zusammenwirkende Vortriebsvorrichtung (2).A sampling unit (1) with a needle, which forms a sample chamber for receiving a sample and in or on which a cutting element (6) is mounted movably along the longitudinal axis, wherein the needle and the cutting element (6) are movable relative to a stationary part by means of an advancing device (2), is characterized in that the needle and the cutting element (6) are designed in such a way that they are movable from a first position to a second position by means of an advancing element (9) of the advancing device (2), wherein the needle is blocked in the second position and the cutting element (6) can be moved onward to a third position. A sampling device comprises, in addition to such a sampling unit (1), also an advancing device (2) cooperating with the sampling unit (1).Linvention concerne une unité de prélèvement déchantillon (1) comprenant une aiguille formant un espace de prélèvement déchantillon pour la réception dun échantillon, dans laquelle ou sur laquelle un élément coupant (6) est monté de façon mobile longitudinalement, laiguille et lélément coupant (6) pouvant coulisser au moyen dun dispositif davancement (2) par rapport à une pa
