Flat panel images obtained during concurrent radiotherapy typically suffer from artefacts that relate to the pulses of MV energy. For a radiotherapeutic apparatus comprising a pulsed source of therapeutic radiation, a detector comprising control circuitry, an array of pixel elements, each having a signal output and an 'enable' input and being arranged to release a signal via the signal output upon being triggered by the enable input, and an interpreter arranged to receive the signal outputs of the pixel elements, the interpreter having a reset control, there are advantages in the control circuitry being adapted to reset the interpreter after a pulse of therapeutic radiation, prior to enabling at least one pixel of the array. Alternatively, the control circuitry can prompt a plurality of pulses by the pulsed source and then enable a plurality of pixels of the array. In effect, the therapeutic pulses are grouped into a short flurry of pulses. It is therefore preferred that the plurality of pixels comprises substantially all the pixels of the array.Les images obtenues au moyen de détecteurs plans lors d'une radiothérapie concomitante sont généralement sujettes à des artéfacts liés aux impulsions d'énergie MV. L'invention concerne un appareil de radiothérapie comprenant une source pulsée de radiation thérapeutique, un détecteur comprenant des circuits de commande, un réseau d'éléments pixels, chacun ayant une sortie de signal et une entrée 'activation' et étant disposé pour libérer un signal par le biais de la sortie de signal après déclenchement par l'entrée d'activation, et un interprète disposé pour recevoir les sorties de signal des éléments pixels, l'interprète possédant une commande de réinitialisation, qui présentent des avantages au niveau des circuits de commande, qui sont conçus pour réinitialiser l'interprète après une impulsion de radiation thérapeutique, avant d'activer au moins un pixel du réseau. En variante, les circuits de commande peuvent susciter la p
