A portable container is disclosed that includes a body and a lid that cooperatively form a securable storage compartment and a latch that is coupled to the body and configured to releasably secure the lid. The portable container also includes a location-sensing element configured to determine the location of the portable container in a facility and provide location information to a processor coupled to the latch and the location sensing element. The processor is configured to receive the location information from the location-sensing element and allow the latch to release the lid upon a determination that the portable container is located in an area of the facility where access to the contents of the portable container is permitted.Se describe un contenedor portátil que incluye un cuerpo y una tapa que forman cooperativamente un compartimento de almacenamiento asegurable y un cerrojo que este acoplado al cuerpo y configurado para asegurar de manera liberable la tapa. El contenedor portátil también incluye un elemento detector de ubicación configurado para determinar la ubicación del contenedor portátil en una instalación y proporcionar información de ubicación a un procesador acoplado al cerrojo y al elemento detector de ubicación. El procesador está configurado para recibir la información de ubicación desde el elemento detector de ubicación y permitir que el cerrojo libere de la tapa con una determinación de que el contenedor portátil está localizado en un área de la instalación en donde se permite acceso a los contenidos del contenedor portátil.
