In one embodiment, a visible light sensor of an imaging system captures a visible light image of a subject in which a fluorophore is present. The fluorophore has fluorescence emissions in the visible spectrum and in the near-infrared (NIR) spectrum. An NIR sensor of the imaging system captures an NIR image of the subject in which the fluorophore is present. The imaging system forms a combined image of the visible light image and the NIR image, in part by masking pixels of the visible light image with pixels of the NIR image that are associated with the fluorescence emission of the fluorophore in the NIR spectrum. The imaging system provides the combined image to an electronic display for display.Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un capteur de lumière visible d'un système d'imagerie capture une image en lumière visible d'un sujet dans lequel se trouve un fluorophore. Le fluorophore a des émissions fluorescentes dans le spectre visible et dans le spectre proche infrarouge (NIR). Un capteur NIR du système d'imagerie capture une image NIR du sujet dans lequel se trouve le fluorophore. Le système d'imagerie forme une image combinée de l'image en lumière visible et de l'image NIR, en partie par le masquage de pixels de l'image en lumière visible avec des pixels de l'image NIR qui sont associés à l'émission fluorescente du fluorophore dans le spectre NIR. Le système d'imagerie fournit l'image combinée à un afficheur électronique pour un affichage.
