An apparatus (10) for controlling flow of fluid from a wound site of a patient may include a chamber (28) connectable to a wound site and a reservoir (16). The chamber (28) may have a first deformed state, and a second state in which it is not deformed or less deformed than in the first state. The chamber (28) may be adapted to manage fluid flow between the wound site and the reservoir (16) during transition of the chamber (28) between the first state and the second state. An actuator element (64) of the apparatus (10) may be adapted to operate on the chamber (28) to transition the chamber (28) from the second state to the first state.患者の創傷部位からの流体の流量を制御するための装置（１０）は、創傷部位とリザーバ（１６）に接続可能なチャンバ（２８）を備えることができる。チャンバ（２８）は第１の変形状態と、変形しないまたは第１の状態よりも変形の小さい第２の状態を有することができる。チャンバ（２８）は、第１の状態と第２の状態との間のチャンバ（２８）の遷移の間、創傷部位とリザーバ（１６）との間の流体の流量を管理するように構成することができる。装置（１０）のアクチュエータ素子（６４）は、チャンバ（２８）を第２の状態から第１の状態へ遷移するためにチャンバ（２８）で動作するように構成することができる。
