A device (10) for storing and mixing bone cement components. The device (10) includes a housing, a safety device (170), and a vacuum indicator (54). The housing defines a mixing chamber (24,36) configured to store a first bone cement component therein. In a first safety position, the safety device (170) prevents contact between the first bone cement component and a second bone cement component in the mixing chamber (24,36). In a second safety position, the safety device (170) permits contact between the first and second bone cement components in the mixing chamber (24,36). The vacuum indicator (54) restricts movement of the safety device (170) from the first safety position to the second safety position when in a first vacuum indicator position. The vacuum indicator (54) permits movement of the safety device (170) from the first safety position to the second safety position when in a second vacuum indicator position.La présente invention concerne un dispositif (10) permettant de stocker et de mélanger des constituants de ciment osseux. Le dispositif (10) comprend un boîtier, un dispositif de sécurité (170) et un indicateur de vide (54). Le boîtier définit une chambre de mélange (24, 36) conçue pour stocker un premier composant de ciment osseux en son sein. Dans une première position de sécurité, le dispositif de sécurité (170) empêche le contact entre le premier composant de ciment osseux et un second composant de ciment osseux dans la chambre de mélange (24, 36). Dans une seconde position de sécurité, le dispositif de sécurité (170) permet un contact entre le premier et le second composant de ciment osseux dans la chambre de mélange (24, 36). L'indicateur de vide (54) limite le mouvement du dispositif de sécurité (170) à partir de la première position de sécurité vers la seconde position de sécurité lorsqu'il est dans une première position d'indicateur de vide. L'indicateur de vide (54) permet le mouvement du dispositif de sécurité (170) à partir de la première pos
