The purpose of the present invention is to provide a vaccine preparation that can induce excellent immunity through transdermal administration. This vaccine preparation includes: an aqueous phase having an antigen dissolve therein； glycerin fatty acid ester and/or poly-glycerin fatty acid ester； and an oil phase, wherein the aqueous phase is dispersed in the oil phase. The vaccine preparation can, when being administered transdermally, induce excellent immunity in a manner better than administration through injection.Le but de la présente invention est de fournir une préparation de vaccin qui peut induire une excellente immunité par administration transdermique. Cette préparation de vaccin comprend : une phase aqueuse dans laquelle un antigène se dissout ； un ester d'acide gras de glycérine et/ou un ester d'acide gras de poly-glycérine ； et une phase huileuse, dans laquelle la phase aqueuse est dispersée dans la phase huileuse. La préparation de vaccin peut, lorsqu'elle est administrée par voie transdermique, induire une excellente immunité d'une meilleure manière qu'une administration par injection.本発明の目的は、経皮投与によって優れた免疫誘導が可能なワクチン製剤を提供することである。 抗原が溶解した水相、グリセリン脂肪酸エステル及び／又はポリグリセリン脂肪酸エステル、並びに油相を含み、当該水相が当該油相に分散しているワクチン製剤は、経皮投与すると、注射投与を凌ぐ、優れた免疫誘導が可能になる。
