An acetabular component anteversion and abduction measurement system, comprising: an acetabular component one or more radiopaque guide lines disposed on or adjacent to a posterior surface of the acetabular component and one or more radiopaque guide lines disposed on or adjacent to an anterior surface of the acetabular component wherein predetermined alignment of selected of the one or more anterior guide lines with selected of the one or more posterior guide lines under intra-operative fluoroscopy or radiography indicates proper surgical alignment of the acetabular component within the anatomy of a patient. Proper surgical alignment means that the acetabular component is not retroverted or overly anteverted or abducted within the anatomy of the patient.Linvention concerne un système de mesure dantéversion et dabduction délément acétabulaire, comprenant : un élément acétabulaire une ou plusieurs lignes de guidage radio-opaques disposées sur une surface postérieure de lélément acétabulaire ou de façon adjacente à cette dernière et une ou plusieurs lignes de guidage radio-opaques disposées sur une surface antérieure de lélément acétabulaire ou de façon adjacente à cette dernière lalignement prédéterminé dune ou plusieurs lignes de guidage antérieures sélectionnées avec une ou plusieurs lignes de guidage postérieures sélectionnées sous radioscopie ou radiographie peropératoire indique un alignement chirurgical approprié de lélément acétabulaire à lintérieur de lanatomie dun patient. Un alignement chirurgical approprié signifie que lélément acétabulaire nest pas soumis à une rétroversion ou antéversion ou abduction à lintérieur de lanatomie du patient.
