Disclosed is a method for digitally designing a modified dental setup up on a digital 3D dental model representing at least a part of the jaws of a patient comprising the steps of obtaining a pre-treatment digital 2D image of at least a part of the patients teeth, obtaining a digital 3D representation of the at least a part of the patients set of teeth, obtaining a proposed digital 2D image of a desired dental setup based on the pre-treatment digital 2D image, wherein at least one digital tooth modification has been provided, and transferring the at least one digital tooth modification from the proposed digital 2D image to the digital 3D representation. This provides a method where the practitioner with relative simple means can present the patient with a visualization of an expected outcome of a dental treatment.La présente invention concerne un procédé de conception numérique dune configuration dentaire modifiée sur un modèle dentaire 3D numérique représentant au moins une partie des mâchoires dun patient comprenant les étapes dobtention dune image 2D numérique pré-traitement dau moins une partie des dents du patient, lobtention dune représentation 3D numérique de lau moins une partie de lensemble de dents du patient lobtention dune image 2D numérique proposée dune configuration dentaire souhaitée basée sur limage 2D numérique pré-traitement, où au moins une modification de dent numérique a été effectuée, et le transfert de lau moins une modification de dent numérique à partir de limage 2D numérique proposée vers la représentation 3D numérique. Cela constitue un procédé dans lequel le praticien, avec des moyens relativement simples, peut présenter au patient une visualisation dun résultat prévu dun traitement dentaire.
