A cassette (2600) for use with a medical waste collection system (30). The cassette includes a housing (2602, 2612) shaped to be removably attached to a receptacle (1699) integral with the housing. A sleeve (2640) is attached to the cassette so as to be located forward of the housing. The sleeve is formed with a void space. A fitting (2664) for collection to a suction line is attached to the sleeve. A screen (2714) is removably fitted in the sleeve void space. The screen is fitted in the sleeve void space when it is desirable to catch tissue that may be entrained in the fluid stream from the suction line.L'invention concerne une cassette (2600) pour utilisation avec un système de collecte de déchets médicaux (30). La cassette comprend un boîtier (2602, 2612) formé pour être attaché de façon détachable à un récipient (1699), partie intégrante du boîtier. Un manchon (2640) est attaché à la cassette afin d'être situé en avant du boîtier. Le manchon est pourvu d'un espace vide. Un élément de fixation (2664) pour collecte à une ligne d'aspiration est attaché au manchon. Un filtre (2714) est fixé de façon amovible dans l'espace vide du manchon. Le filtre est fixé dans l'espace vide du manchon lorsqu'il est souhaitable d'extraire des tissus qui peuvent être entraînés dans le flux de fluide à partir de la ligne d'aspiration.
