A protection sleeve (10) has a proximal end joined to a first shaft (12) and a distal end joined to a second shaft (14). The first shaft (12) slides over the second shaft (14). A catheter (16) passes through a lumen of the second shaft (14), and a distal portion (20) of the catheter (16) includes a medical device. Relative sliding movement of the first and second shafts (12, 14) with respect to each other either causes contraction or expansion of the protection sleeve (10).Linvention concerne un manchon de protection (10), qui a une extrémité proximale reliée à une première tige (12) et une extrémité distale reliée à une seconde tige (14). La première tige (12) glisse sur la seconde tige (14). Un cathéter (16) passe à travers une lumière de la seconde tige (14), et une partie distale (20) du cathéter (16) comprend un dispositif médical. Un mouvement coulissant relatif des première et seconde tiges (12, 14) lune par rapport à lautre entraîne une contraction ou une extension du manchon de protection (10).
