PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device and method for preparing tissue, particularly adipose tissue, for transplantation from lobular fat extracted by liposuction.SOLUTION: The invention provides a device for preparing adipose tissue for transplantation from lobular fat extracted, for instance, by liposuction. The device has at least one washing and separating container 1 with a washing chamber 101, the container (1) having an inlet 102 and an outlet 103 and configured for the liposuctioned material to enter the washing chamber 101 through the inlet 102 and for at least part of the liposuctioned material, particularly fluid components, to exit the washing chamber 101 through the outlet 103, the washing chamber 101 having means for emulsifying the fluid components.SELECTED DRAWING: Figure 9COPYRIGHT: (C)2018,JPO&INPIT【課題】脂肪吸引により抽出された小葉脂肪から移植用の組織、特に脂肪組織、を準備するための装置及び方法の提供。【解決手段】脂肪吸引などによって抽出された小葉脂肪から移植用の脂肪組織を準備する装置。洗浄チャンバ101が設けられた少なくとも一つの洗浄分離容器1を有し、容器(1)には入口102及び出口103が設けられ、前記脂肪吸引された物質が入口102から洗浄チャンバ101内に入り前記脂肪吸引された物質の少なくとも一部、特に流体成分、が出口103を通って洗浄チャンバ101から出るよう構成され、洗浄チャンバ101は流体成分を乳化させる手段を有する装置。【選択図】図9
