The present invention relates to a combine comprising: an engine for actuating a traveling machine body； an operation part for controlling the actuating of the traveling machine body； an air conditioning device formed at a ceiling part of a cabin covering the operation part； a plate disposed to protrude backward from a rear wall of the cabin； and an air conditioning condenser coupled to the plate and cooling a gas refrigerant, received from the air conditioning device, by using a liquid refrigerant, wherein the plate comprises at least one hole through which a gas introduced into or discharged from the air conditioning condenser can pass.La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse comprenant : un moteur destiné à actionner un déplacement de corps de machine； une partie d'actionnement destinée à commander l'actionnement du déplacement de corps de machine； un dispositif de climatisation formé au niveau d'une partie plafond d'une cabine recouvrant la partie de fonctionnement； une plaque disposée de façon à faire saillie vers l'arrière à partir d'une paroi arrière de la cabine； et un condenseur de climatisation accouplé à la plaque et refroidissant un réfrigérant gazeux, reçu en provenance du dispositif de climatisation, à l'aide d'un réfrigérant liquide, la plaque comprenant au moins un trou à travers lequel peut passer un gaz introduit dans le condenseur de climatisation ou évacué de ce dernier.본 발명은 주행 기체를 구동하는 엔진； 주행 기체의 구동을 제어하는 운전부； 운전부를 덮는 캐빈의 천장부에 형성된 공조 장치； 캐빈의 후벽으로부터 캐빈의 후방으로 돌출하여 배치되는 플레이트； 및 플레이트에 결합되며, 공조 장치로부터 전달받은 기체 냉매를 액체 냉매로 냉각하는 공조 콘덴서를 포함하고, 플레이트는 공조 콘덴서로 유입되거나 공조 콘덴서로부터 배출되는 기체가 연통 가능한 하나 이상의 구멍을 포함하는 콤바인에 관한 것이다.
