MUIR, Kelly,FOSHEE, David, L.,HALL, Robert, C.,BENOKRAITIS, Kristin,MOSLER, Theodore, J.,EPSTEIN, David
申请号：
USUS2013/033163
公开号：
WO2013/142607A1
申请日:
2013.03.20
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
A system for administering medication to an eye. The system includes a siphon tube in fluid communication with a medication reservoir, a dispensing nozzle connected to the siphon tube, and a shield coupled to the dispensing nozzle for movement relative thereto between an opened position and a closed position. The siphon tube defines a longitudinal axis extending along a substantially vertical direction when the siphon tube is in an upright position. The dispensing nozzle extends at an angle offset from the longitudinal axis when the shield is in the opened position. The nozzle and the angle are so dimensioned as to facilitate accessing the eye when the siphon tube is substantially in the upright position.Système dadministration dun médicament destiné à lœil. Le système comprend un tube de siphon en communication fluidique avec un réservoir de médicament, une buse de distribution reliée au tube de siphon, et un élément de protection couplé à la buse de distribution pour un mouvement par rapport à celui-ci entre une position ouverte et une position fermée. Le tube de siphon définit un axe longitudinal sétendant le long dune direction sensiblement verticale lorsque le tube de siphon est en position verticale. La buse de distribution sétend à un angle décalé par rapport à laxe longitudinal lorsque la protection est en position ouverte. La buse et langle sont dimensionnés de façon à faciliter laccès à lœil lorsque le tube de siphon est sensiblement en position verticale.
