UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BARI;IMPRESA DI PIETRO ALFONSO
发明人:
CAMPOSEO, Salvatore,PASCUZZI, Simone,VIVALDI, Gaetano Alessandro,DI PIETRO, Alfonso
申请号：
ITIT2019/000082
公开号：
WO2020/084647A1
申请日:
2019.10.23
申请国别(地区):
IT
年份:
2020
代理人:
摘要：
A combined machine (1) for harvesting and shelling almonds is described, comprising a shelling machine (2) combined with a harvesting machine (3), wherein the shelling machine (2) is connected to the harvesting machine (3) so that the outlet of the almonds harvested by the harvesting machine (3) coincides with the loading area of the shelling machine (2)； such combined machine (1) allows directly performing in a field, and upon harvesting, the shelling of the almonds； the shelling machine is arranged transversally to the advancement direction of the harvesting machine (3) and is connected to the top part of the harvesting machine (3), so that the end from which the shelled products go out bestrides the adjacent row to the row treated by the harvesting machine (3) and the shelled almonds are poured into a trailer towed in an adjacent inter-row.L'invention concerne une machine combinée (1) servant à récolter et à décortiquer des amandes, comprenant une machine de décorticage (2) combinée à une machine de récolte (3), dans laquelle la machine de décorticage (2) est reliée à la machine de récolte (3) de telle sorte que la sortie des amandes récoltées par la machine de récolte (3) coïncide avec la zone de chargement de la machine de décorticage (2) ； une telle machine combinée (1) permet d'effectuer directement dans un champ, et lors de la récolte, le décorticage des amandes ； la machine de décorticage est agencée dans le sens transversal par rapport à la direction d'avance de la machine de récolte (3) et est reliée à la partie supérieure de la machine de récolte (3), de telle sorte que l'extrémité en provenance de laquelle les produits décortiqués sortent, enjambe la rangée adjacente à la rangée travaillée par la machine de récolte (3) et les amandes décortiquées sont versées dans une remorque remorquée dans une inter-rangée adjacente.
