the present invention relates to an air treatment medium dispensing assembly that passively applies an air treatment medium to an environment. the dispenser assembly includes a cart that is built to cooperate removably with a replaceable container. the container slidably cooperates with the carriage in a manner in which the container is attached to the carriage without perforating the container and, when moved axially with respect to each other, perforates a seal of the container to allow the contents of the container to egress out of the container car and the subsequent passive communication of the environment to an environment.a presente invenção refere-se a um conjunto dispensador de meio de tratamento do ar que aplica passivamente um meio de tratamento do ar a um ambiente. o conjunto dispensador inclui um carro que é construído para cooperar de maneira removível com um recipiente substituível. o recipiente coopera de maneira deslizável com o carro em uma maneira na qual o recipiente é fixado no carro sem perfuração do recipiente e, quando transladados axialmente um em relação ao outro, perfura uma vedação do recipiente para permitir o egresso do conteúdo do recipiente para o carro e a comunicação passiva subsequente do meio a um ambiente.