A phototherapeutic system in accordance with an embodiment of the present technology includes a housing at least partially defining an irradiation zone configured to accommodate at least a portion of a human subject. The system further comprises an ultraviolet (UV) radiation source configured to direct UV radiation along a radiation path extending from the radiation source to the irradiation zone. The radiation source includes a concentrated source at which UV radiation is generated, and a collimating reflector (or lens) configured to reflect (or refract) the UV radiation and thereby increase collimation of the UV radiation. The system still further comprises a filter, a spreader, and a collimator disposed successively farther downstream from the radiation source along the radiation path. The spreader and the collimator respectively decrease and increase collimation of the UV radiation before the UV radiation reaches the subject.Un système de photothérapie selon un mode de réalisation de la présente invention comprend un boîtier définissant au moins partiellement une zone d'irradiation configurée pour recevoir au moins une partie d'un sujet humain. Le système comprend en outre une source de rayonnement ultraviolet (UV) configurée pour diriger un rayonnement UV le long d'un trajet de rayonnement s'étendant de la source de rayonnement à la zone d'irradiation. La source de rayonnement comprend une source concentrée à laquelle un rayonnement UV est généré, et un réflecteur de collimation (ou une lentille) configuré pour réfléchir (ou réfracter) le rayonnement UV et augmenter ainsi la collimation du rayonnement UV. Le système comprend en outre un filtre, un dispositif d'étalement et un collimateur disposés successivement plus loin en aval de la source de rayonnement le long du trajet de rayonnement. Le dispositif d'étalement et le collimateur diminuent et augmentent respectivement la collimation du rayonnement UV avant que le rayonnement UV atteint le sujet.
