An ultrasonic treatment tool (1) for utilizing the vibration of an ultrasonic vibrator (8) to treat living tissue, equipped with a vibration transmission member (4) and a heat transfer member (51). The vibration transmission member (4) is a substantially rod-shaped member by which the vibration of the ultrasonic vibrator (8) is transmitted, a treatment section (4a) for treating the living tissue being provided to one end. The heat transfer member (51) comes into pressed contact with the treatment section (4a) when the ultrasonic vibrator (8) is in a non-vibrating state.La présente invention concerne un outil (1) de traitement aux ultrasons, destiné à utiliser la vibration dun vibrateur (8) ultrasonore, afin de traiter des tissus vivants, équipé dun élément (4) de transmission de vibrations et dun élément (51) de transfert thermique. Lélément (4) de transmission de vibrations est un élément substantiellement en forme de tige, par lequel est transmise la vibration du vibrateur (8) ultrasonore, une section (4a) de traitement, destinée à traiter les tissus vivants, étant fournie à une extrémité. Lélément (51) de transfert thermique entre en contact par pression avec la section (4a) de traitement lorsque le vibrateur (8) ultrasonore est dans un état dépourvu de vibration.超音波振動子(8)の振動を利用して生体組織を処置する超音波処置具(1)は、振動伝達部材(4)と、伝熱部材(51)とを具備する。振動伝達部材(4)は、前記超音波振動子(8)の振動が伝達される略棒状部材で、一方端部に前記生体組織を処置する処置部(4a)が設けられている。伝熱部材(51)は、前記超音波振動子(8)が非振動状態にあるときに、前記処置部(4a)に対して圧接する。
