The present invention is directed to a surgical implant for the fusion of two adjacent vertebrae with an upper plane for contacting an upper vertebral body and a lower plane for contacting a lower vertebral body and a tubular structure, wherein the tubular structure is formed by a plurality of tubes running from the upper plane to the lower plane and in substantially horizontal direction throughout one side of the surgical implant straight to the opposite side of the surgical implant. This tubular structure has the advantage that the formation and ingrowth of new bone is promoted and advantaged and that the degree of formation and ingrowth of new bone is detectable by X-ray measurements.L'invention concerne un implant chirurgical pour fusionner deux vertèbres adjacentes comprenant un plan supérieur destiné à venir en contact avec un corps vertébral supérieur, un plan inférieur destiné à venir en contact avec un corps vertébral inférieur et une structure tubulaire. Ladite structure tubulaire est formée d'une pluralité de tubes s'étendant depuis le plan supérieur vers le plan inférieur et dans une direction sensiblement horizontale sur tout un côté de l'implant chirurgical directement vers le côté opposé de l'implant chirurgical. Cette structure tubulaire présente l'avantage de favoriser la formation et l'interposition du nouvel os et de détecter son degré de formation et l'interposition au moyen de mesures par rayons X.
