passivation composition for treating a metallic substrate, coated metal article, and method for producing an passivation coating on a metallic substrate in one embodiment, the invention provides a composition used to passivate a metal surface, in particular a zinciferous surface, comprising , preferably consisting essentially, above all preferably consisting of water and: (a) dissolved phosphate ions； (b) dissolved trivalent chromium ions； (c) anions dissolved from at least one complex fluoride of an element selected from the group consisting of ti, zr, hf, si, sn, al, ge and b； preferably ti, si and / or zr； (d) an optional component of dissolved free fluoride ions； (e) organic acid inhibitor, preferably comprising quaternary ammonium compounds； and, optionally (f) a ph adjustment component； and optionally organic hydroxy acids.composição de apassivação para tratar um substrato metálico, artigo de metal revestido, e, método para produzir um revestimento de apassivação em um substrato metálico em uma modalidade, a invenção fornece uma composição usada para apassivar uma superfície metálica, em particular uma superfície zincífera, compreendendo, preferivelmente consistindo essencialmente, acima de tudo preferivelmente consistindo em água e: (a) íons de fosfato dissolvidos； (b) íons de cromo trivalente dissolvidos； (c) ânions dissolvidos de pelo menos um fluoreto complexo de um elemento selecionado do grupo que consiste em ti, zr, hf, si, sn, al, ge e b； preferivelmente ti, si e/ou zr； (d) um componente opcional de íons de fluoreto livres dissolvidos； (e) inibidor de ácido orgânico, preferivelmente compreendendo compostos de amônio quaternário； e, opcionalmente (f) um componente de ajuste do ph； e opcionalmente ácidos hidróxi orgânicos.
