An apparatus for conveying a plurality of parts to a substrate in a configuration which is offset from the centerline of the supply feed of discrete parts is disclosed as well as the related process. Such an apparatus and process are suitable for use in the production of products where one or more components of the product must be spatially shifted from their incoming location relative to the movement of the assembly line to a second position which is offset from its incoming location and orientation.La présente invention concerne un appareil pour transporter une pluralité de pièces vers un substrat dans une configuration qui est décalée par rapport à la ligne centrale de fourniture de pièces discrètes ainsi que le procédé associé. De tels appareil et procédé sont adaptés pour utilisation dans la production de produits où un ou plusieurs composants du produit doivent être spatialement décalés par rapport à leur emplacement dentrée par rapport au déplacement de la ligne dassemblage à une deuxième position qui est décalée par rapport à ses emplacement et orientation dentrée.