The invention relates to the use of polymetaphosphates for intra-articular application for the treatment of microcrystalline arthropathies. The preparation comprises a diluent water solution and a linear or cyclic polymetaphosphate in lyophilized powder, in which the volume of diluent solution and the weight/volume ratio of lyophilized polymetaphosphate powder and diluent solution are comprised within defined fields, and the treatment is carried out by step-wise lavage, i.e. using in succession a plurality of defined portions of reconstituted solution for a joint lavage, or by continuous lavage.L'invention concerne l'utilisation de polymétaphosphates pour une application intra-articulaire visant au traitement d'arthropathies microcristallines. La préparation comprend une solution aqueuse à rôle de diluant et un polymétaphosphate linéaire ou cyclique sous forme de poudre lyophilisée, le volume de la solution de diluant et le rapport poids/volume de la poudre lyophilisée de polymétaphosphate et de la solution de diluant étant compris dans des plages définies, et le traitement étant réalisé par lavage par étapes, c'est-à-dire en utilisant successivement plusieurs parties définies d'une solution reconstituée pour un lavage articulaire, ou par lavage continu.
