Provided are a photoacoustic measuring device and photoacoustic measuring system, which allow generating bloodflow information in a desired region using a photoacoustic image. A light source 13 emits a measuring light. A probe 11 respectively detects, for an avascularization state in which a subject is in a state of being avascularized, and a non-avascularization state in which the subject is in a state of not being avascularized, photoacoustic waves which occur within the subject after the emission of the measuring light upon the subject. A photoacoustic image generating means 25 generates a photoacoustic image on the basis of a detection signal of the photoacoustic waves. A bloodstream information generating means 27 generates bloodstream information on the basis of the signal strength of the photoacoustic image within a region of interest which is set within the photoacoustic image.La présente invention concerne un dispositif de mesure photo-acoustique et un système de mesure photo-acoustique, qui permettent la génération dinformations de circulation sanguine dans une région souhaitée au moyen dune image photo-acoustique. Une source de lumière 13 émet une lumière de mesure. Une sonde 11 détecte respectivement, pour un état davascularisation dans lequel un sujet est dans un état avascularisé, et un état de non-avascularisation dans lequel un sujet est dans un état non avascularisé, des ondes photo-acoustiques qui apparaissent dans le sujet après lémission de la lumière de mesure sur le sujet. Un moyen de génération dimage photo-acoustique 25 génère une image photo-acoustique sur la base dun signal de détection des ondes photo-acoustiques. Un moyen de génération dinformations de circulation sanguine 27 génère des informations de circulation sanguine sur la base de lintensité de signal de limage photo-acoustique dans une région dintérêt qui est définie dans limage photo-acoustique.光音響計測装置及び光音響計測システムにおいて、光音響画像を用いて所望の領域における血流情報を生成可能とする。光源13は測定光を出射する。プローブ11は、被検体が駆血された状
