Provided is a medical fluid transfusion device or method, comprising: a first retaining part (21) which retains a container (24) a second retaining part (22) which retains a syringe (26) to which a needle (25) is attached a first moving part (23) which moves the first retaining part (21) up and down in the plumb direction and a control part (40) which controls the first moving part (23). After drawing external air and air within the needle (25) as a dead air space into the syringe (26) by drawing out a plunger (26b) of the syringe (26) prior to the needle (25) of the syringe (26) puncturing the container (24), the control part (40) carries out a process of transfusing a medical fluid (27) from the medical fluid container (24) to the syringe (26) via the needle (25) by puncturing the container (24) with the needle (25) and moving the plunger (26b).Linvention concerne un dispositif ou un procédé de transfusion dun fluide médical, comprenant : une première partie de retenue (21) qui retient un contenant (24) une seconde partie de retenue (22) qui retient une seringue (26) à laquelle une aiguille (25) est attachée une première partie de déplacement (23) qui déplace la première partie de retenue (21) de haut en bas dans la direction à laplomb et une partie de commande (40) qui commande la première partie de déplacement (23). Après lévacuation de lair externe et de lair à lintérieur de laiguille (25) en tant quespace dair mort dans la seringue (26) par lextraction dun plongeur (26b) de la seringue (26) avant que laiguille (25) de la seringue (26) ne perce le contenant (24), la partie de commande (40) réalise un procédé de transfusion dun fluide médical (27) du contenant de fluide médical (24) à la seringue (26) par lintermédiaire de laiguille (25) par perforation du contenant (24) par laiguille (25) et déplacement du plongeur (26b).薬液移注装置又は方法は、容器(24)を保持する第1保持部(21)と、針(25)の付いたシリンジ(26)を保持する第2保持部(22)と、第1保持部(21)を鉛直上下方向に移動させる第1移動部(23)と、第1移動部(23)を制御する制御部(40)と、を備えたものである。制御部(40
