Sicherheitsschaltvorrichtung für ein Melkkarussell, mit einer drehbar angetriebenen Melkplattform (2) mit einer Vielzahl von Melkplätzen (3), wobei vorzugsweise an jedem der Melkplätze (3) ein Melkzeug (4) angeordnet ist, und mit wenigstens einem stationären, sich nicht drehenden Tierübergang (5) sowie einem zwischen der drehbaren Melkplattform (2) und dem Tierübergang ausgebildeten Spalt (7), wobei die Sicherungsschaltvorrichtung ein bewegliches Schaltpaddel (9) aufweist sowie ein am Schaltpaddel (9) angeordnetes oder ausgebildetes Signalisierungsmittel (10, 13) zum Auslösen einer Alarmfunktion und wobei das Schaltpaddel (9) derart ausgebildet und montiert ist, dass sich sein Abstand zum Außenumfangsrand (U) zu einem freien Ende hin vergrößert (Fig. 1).Safety-switching device for a milking carousel, having a rotatably driven milking platform (2) with a plurality of milking stations (3), wherein a milking cluster (4) is arranged preferably at each of the milking stations (3), and having at least one stationary, non-rotating animal passageway (5) and having a gap (7) formed between the rotatable milking platform (2) and the animal passageway, wherein the safety-switching device has a movable switching paddle (9) and a signalling means (10, 13) which is arranged or formed on the switching paddle (9) and is intended for triggering an alarm function, and wherein the switching paddle (9) is designed, and mounted, such that the distance thereof from the outer circumferential periphery (U) increases in the direction of a free end (Figure 1).Linvention concerne un dispositif de commutation de sécurité pour un manège de traite, comprenant une plate-forme de traite (2) qui est entraînée en rotation et présente une pluralité de postes de traite (3), un faisceau trayeur (4) étant disposé de préférence à chaque poste de traite (3), au moins un passage pour animaux (5) fixe et non rotatif, ainsi quun espace (7) ménagé entre la plate-forme de traite (2) rotative et le passage pour
