Method for manufacturing a dental aligner for a subject, comprising: determining (110) an initial configuration of the subject's teeth； determine an objective configuration (120) of the subject's teeth from the initial configuration； and produce a physical model of the dental arch that has physical dental models arranged in the objective configuration (120)； characterized by the fact that the teeth in the target configuration are moved from the initial configuration under the restriction of non-movement in at least one degree of freedom and the types of movement are weighted, by software, differently according to its difficulty, in which the trajectories of movement of the teeth are calculated using the weights； and manufacture the dental aligner for those trajectories.Método para fabricar un alineador dental para un sujeto, que comprende: determinar (110) una configuración inicial de los dientes del sujeto； determinar una configuración objetivo (120) de los dientes del sujeto a partir de la configuración inicial； y producir un modelo físico del arco dental que tiene modelos dentales físicos dispuestos en la configuración objetivo (120)； caracterizado por el hecho de que los dientes en la configuración objetivo se mueven desde la configuración inicial bajo la restricción de no movimiento en por lo menos un grado de libertad y los tipos de movimiento se ponderan, mediante un software, de manera diferente de acuerdo con su dificultad, en el que las trayectorias de movimiento de los dientes se calculan utilizando las ponderaciones； y fabricar el alineador dental para esas trayectorias.
