A bellows assembly for a fluid delivery system is a multi-component device that includes a cylindrical pressure jacket and a bellows syringe that is received within the pressure jacket. The bellows syringe includes a cap member and a bellows member. The bellows syringe in one embodiment is adapted to be secured to the pressure jacket by the cap member. The cap member is formed with a discharge port, which may be formed as conventional luer fitting. The discharge port is disposed coaxially within an annular wall on the outward facing side of the cap member and may be recessed within the annular wall. The bellows member is a hollow body that includes a series of bellows sections or rings. A distal end of the bellow member is formed with a discharge neck terminating in a discharge port, and the proximal end is formed with a closed end wall.La présente invention concerne un ensemble soufflet destiné à un système d'administration de fluide, et qui consiste en un dispositif à éléments multiples comprenant une gaine de pression cylindrique et une seringue à soufflet, laquelle est reçue à l'intérieur de la gaine de pression. La seringue à soufflet comprend un élément couvercle et un élément soufflet. Dans un mode de réalisation, la seringue à soufflet est adaptée à être fixée à la gaine de pression au moyen de l'élément couvercle. L'élément couvercle est formé avec un orifice d'évacuation, qui peut être formé en tant que raccord luer classique. L'orifice d'évacuation est disposé de manière coaxiale à l'intérieur d'une paroi annulaire sur le côté orienté vers l'extérieur de l'élément couvercle et peut être mis en retrait à l'intérieur de la paroi annulaire. L'élément soufflet consiste en un corps creux qui comprend une série de sections à soufflet ou d'anneaux. Une extrémité distale de l'élément soufflet est formée avec un col d'évacuation se terminant dans un orifice d'évacuation, et l'extrémité proximale est formée avec une paroi d'extrémité fermée.
