PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a preparation for the photodynamic control of micro-organisms.SOLUTION: Said preparation is in a liquid or pasty form and contains a photosensitizer which comprises a dyestuff and produces singlet oxygen when irradiated by means of light. The micro-organisms can be marked by means of the dyestuff. The aim of the invention is to improve the preparation in order to enable an improved photodynamic control. To this end, the preparation contains an active ingredient for amplifying or weakening the oxidative action of the singlet oxygen by chemical manipulation of the dyestuff or the nanoenvironment thereof. In a particular form of embodiment, a rinsing solution is used before the irradiation.【課題】微生物の光力学的抑制のための調製物を提供する。【解決手段】該調製物は、液体又はペースト形態であり、染料を含み、且つ光を照射されたときに一重項酸素を産生する光増感剤を含有する。微生物は、染料を用いて印を付けることが可能である。又、改善された光力学的抑制を可能とするために、前記調製物を改善することも目的とする。この目的のために、前記調製物は、染料又は染料のナノ環境の化学的操作によって、一重項酸素の酸化的作用を増幅又は弱化するための活性成分を含有する。実施形態のある形態では、照射の前にリンス溶液が使用される。【選択図】なし
