Provided are a treatment instrument and a treatment system, which are capable of performing cutting treatment and blood stanching treatment in arthroscopic surgery. A treatment instrument used in an environment filled with an electrically conductive liquid comprises: a probe having a treatment portion for treating, by means of ultrasonic vibration, an area to be treated, the prove also having a back portion provided on the side opposite the treatment portion； a hollow sheath surrounding the probe and having a cutout formed so as to expose the treatment portion； and a protrusion provided on the sheath so as to cover, on the side opposite the cutout, the back portion and having a smaller dimension than the probe with respect to a direction intersecting the center axis of the probe.L'invention concerne un instrument de traitement et un système de traitement permettant d'effectuer un traitement par coupe et un traitement d'étanchement sanguin lors d'une chirurgie arthroscopique. Un instrument de traitement utilisé dans un environnement rempli d'un liquide électriquement conducteur comprend une sonde ayant une partie de traitement pour traiter, au moyen de vibrations ultrasonores, une zone à traiter, la sonde ayant également une partie arrière prévue sur le côté opposé à la partie de traitement； une gaine creuse entourant la sonde et ayant une découpe formée de manière à exposer la partie de traitement； et une partie saillante prévue sur la gaine de manière à recouvrir, sur le côté opposé à la découpe, la partie arrière et ayant une dimension plus petite que la sonde par rapport à une direction croisant l'axe central de la sonde.関節鏡視下手術において、切削処置と止血処置の両方を実施できる処置具および処置システムを提供する。 導電性の液体で満たされた環境下で使用される処置具は、超音波振動により処置対象部位を処置する処置部と、前記処置部とは反対側に設けられた背部と、を有するプローブと、前記プローブを取り囲む中空のシースであって、前記処置部を露出するように切り欠かれた切欠部を有するシースと、前記切欠部とは反対側で前記背部を覆うように前記シースに設けられ、前記プローブの中心軸に交差する方向に関して、前記プローブの寸法よりも小さい寸法を有する突出部と、を備える。
