An excavating power tool, particularly a pruning shears, comprises an electric motor (30), cutting elements (20, 24) and a transmission (32, 34, 36) connecting the electric motor to the cutting element, The transmission is housed in a main housing 12 and according to the present invention the tool is housed in the main housing 12 and is in thermal contact with the electric motor 32, A housing (40, 42, 44)； And at least one heat sink (50) connected to the intermediate housing and protruding out of the main housing (12).파지식 전동 공구, 특히 전정용 가위는 전기 모터(30), 절삭 요소(20, 24), 및 상기 전기 모터를 상기 절삭 요소에 연결하는 트랜스미션(32, 34, 36)를 포함하며, 상기 모터 및 트랜스미션은 주 하우징(12) 내에 수용되고, 본 발명에 따라서, 상기 공구는, 상기 주 하우징(12) 내에 하우징되고 상기 전기 모터(32)와 열적 접촉(thermal contact)을 하는, 열전달 물질로 이루어진 중간 하우징(40, 42, 44)； 및 상기 중간 하우징에 연결되고 상기 주 하우징(12) 외부로 돌출된 적어도 하나의 히트 싱크(heat sink)(50)를 포함한다.
