Die vorliegende Erfindung betrifft eine Positioniervorrichtung (100, 100', 100'') zum Fixieren eines Marknagels (19) in einem Röhrenknochen, umfassend einen Führungsbogen (1), welcher eine Verstellvorrichtung (3) und eine Hülsenführung (2) aufweist, wobei die Verstellvorrichtung (3) eine Zielvorrichtung (5) aufweist, und wobei die Zielvorrichtung (5) ausgebildet ist, um eine Verriegelungsvorrichtung (21) oder ein Instrument (23) zum Einwirken auf die Verriegelungsvorrichtung (21) aufzunehmen； und wobei die Hülsenführung (2) eine Hülse (7) aufweist, wobei die Hülse (7) relativ zur Hülsenaufnahme (2) dreh- und/oder verschiebbar in der Hülsenführung (2) angeordnet ist, und wobei die Hülse (2) eine durchgängige Längsöffnung zum Aufnehmen einer Führungsvorrichtung (9) hierin aufweist.The present invention relates to a positioning device (100, 100′, 100″) for securing an intramedullary nail (19) in a long bone, said positioning device comprising a guide bow (1), with an adjusting device (3) and a sleeve guide (2), wherein the adjusting device (3) has a targeting device (5)； and wherein the targeting device (5) is designed to receive a locking device (21) or an instrument (23) for acting on the locking device (21)； and wherein the sleeve guide (2) has a sleeve (7), which sleeve (7) is mounted in the sleeve guide (2) such that it can be rotated and/or slid relative to the sleeve guide (2)； and wherein the sleeve (7) has a longitudinal through-opening for receiving a guiding device therein.La présente invention concerne un dispositif de positionnement (100, 100', 100'') pour fixer un clou intramédullaire (19) dans un os long, lequel dispositif comprend un arc de guidage (1) qui présente une dispositif de réglage (3) et une pièce de guidage de mandrin (2), le dispositif de réglage (3) présentant un dispositif de visée (5) et ce dispositif de visée (5) étant conçu pour recevoir un dispositif de verrouillage (21) ou un instrument (23) destiné à agir sur le dispositif de verroui
