SAUTER, JOHANNES,HECKENBERGER, HANS,GUGEL, BERND,KUHN, BERNHARD
申请号：
EP10720898.5
公开号：
EP2429443A1
申请日:
2010.05.07
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Bei einem motorisch betriebenen Handstück (1), welches eine Griffhülse (2) mit einem Kopfbereich (5) zur Halterung eines Werkzeugs insbesondere für die Präparation von Zahn- und/oder Knochensubstanz aufweist, ist der Kopfbereich (5) zumindest teilweise mit einem thermoplastischen Material umgeben bzw. ummantelt, welches im Vergleich zu dem Material der restlichen Griffhülse (2) einen niedrigeren Temperaturleitwert aufweist.In a motor-driven handpiece (1), which has a grip sleeve (2) with a head area (5) for mounting a tool, in particular for the preparation of tooth substance and/or bone substance, the head area (5) is at least partially surrounded or encapsulated by a thermoplastic material which, compared to the material of the rest of the grip sleeve (2), has a lower thermal conduction value.Linvention concerne une pièce à main (1) entraînée par moteur, qui comprend une poignée (2) présentant une partie de tête (5) destinée à maintenir un outil, en particulier pour la préparation de substance dentaire et/ou osseuse. La partie de tête (5) est entourée ou enveloppée au moins partiellement dune matière thermoplastique qui présente, comparativement au matériau composant le reste de la poignée (2), un coefficient de conduction thermique moindre.
