The invention relates to an implantation assembly (1) comprising a bone- anchoring element (2) having a threaded rod, which is provided at one of its ends with a head, and a drive instrument (3) for the bone-anchoring element (2), said instrument having a drive shaft (8) pre-fitted removably on the bone-anchoring element (2). The threaded rod comprises at least one radial slot (44) communicating with an axial bore (42), and a channel communicating with the axial bore passes longitudinally through the drive shaft.Linvention concerne un ensemble dimplantation (1) comprenant un élément dancrage osseux (2) comportant une tige filetée pourvue à lune de ses extrémités dune tête et un instrument dentraînement (3) de lélément dancrage osseux (2), ledit instrument comportant un axe dentraînement (8) pré-monté de manière amovible sur lélément dancrage osseux (2). La tige filetée comprend au moins une lumière radiale (44) communiquant avec un alésage axial (42), et laxe dentraînement est traversé longitudinalement par un canal de passage communiquant avec lalésage axial.
