Knochenfixationsmittel (1) umfassend A) einen longitudinalen Schaft (2) mit der Längsachse (3) und B) ein am Schaft (2) axial befestigbares, in einem Knochen fixierbares Verankerungselement (4) mit der identischen Längsachse (3), wobei C) zusammenwirkende Mittel (5 6) am Schaft (2) und am Verankerungselement (4) vorgesehen sind, welche wahlweise eine Rotation des Verankerungselementes (4) um die Längsachse (3) relativ zum Schaft (2) zulassen oder blockieren.The invention relates to a bone fixation means (1) comprising: A) a longitudinal shaft (2) with longitudinal axis (3), and B) an anchoring element (4), which can be fixed inside a bone and which has the same longitudinal axis (3) and is characterized in that C) interacting means (5 6) are provided on the shaft (2) and on the anchoring element (4), which either permit or prevent a rotation of the anchoring element (4) about the longitudinal axis (3) relative to the shaft (2).La présente invention concerne un système de fixation dos (1) comprenant : A) une tige longitudinale (2) présentant un axe longitudinal (3) et B) un élément dancrage (4) qui peut être fixé axialement à la tige (2) et peut être ancré dans un os, ledit élément dancrage ayant le même axe longitudinal (3). Selon linvention, C) des éléments (5, 6) qui coopèrent entre eux, se trouvent sur la tige (2) et sur lélément dancrage (4) et servent à favoriser ou à bloquer la rotation de lélément dancrage (4) autour de laxe longitudinal (3), par rapport à la tige (2).
