GSI HELMHOLTZZENTRUM FÜR SCHWERIONENFORSCHUNG GMBH
发明人:
BERT, CHRISTOPH,RIETZEL, EIKE
申请号：
EP10737792.1
公开号：
EP2453986B1
申请日:
2010.06.22
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestrahlung eines sich bewegenden Zielvolumens mit folgenden Schritten: - Bestrahlen des Zielvolumens derart, dass der Strahl, mit dem das Zielvolumen bestrahlt wird, einer Bewegung des Zielvolumens nachgeführt wird, und - Ermitteln einer Dosisbelegung, die in einem von dem Zielvolumen unterschiedlichen Bereich bei der Bestrahlung des Zielvolumens aufgetreten ist, wobei der Bereich einem anderen Bewegungsmuster als das Zielvolumen unterliegt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Bestrahlungsanlage zum Bestrahlen eines sich bewegenden Zielvolumens - mit einer Bestrahlungsvorrichtung, die ausgebildet ist zum Bestrahlen des Zielvolumens derart, dass bei einer Bestrahlung der Strahl der Bewegung des Zielvolumens nachgeführt wird, und - mit einer Überwachungsvorrichtung, die ausgebildet ist zum Ermitteln einer Dosisbelegung, die in einem von dem Zielvolumen unterschiedlichen Bereich bei der Bestrahlung des Zielvolumens auftritt, wobei der Bereich einem anderen Bewegungsmuster unterliegt als das Zielvolumen.The invention relates to a method for irradiating a moving target volume, comprising the following steps: the target volume is irradiated in such a way that the beam used to irradiate the target volume tracks the movement of the target volume, and a dosage distribution that has appeared in a region different from the target volume during the irradiation of the target volume is determined, said region being subjected to a different movement model from that of the target volume. The invention also relates to an irradiation system for irradiating a moving target volume, said system comprising an irradiation device designed to irradiate the target volume in such a way that the beam tracks the movement of the target volume during an irradiation, and a monitoring device designed to determine a dosage distribution appearing in a region different from the target volume during the irradiation of the target volume, said region being subj
