The invention relates to a mobile safety box for motor vehicles, meant to protect passengers in case of accident. According to the invention, the box consists of a sliding floor (1), to which the passengers seats are fixed, the safety belts being clamped to the seats, a sliding floor (2), having attached the luggage rack door with the door supporting frame and a sliding floor (3) supporting the vehicle board and the steering wheel, they being slideable and fixed to one another by means of plastic components with ribs longitudinally oriented along the car length so as to allow, in case of a frontal impact, the operation of the three floors as a compact assembly, while in case of lateral impact, the plastic breaks and allows only the floor (1), where the passengers seats are fixed, to slide in opposite direction as compared with the impact and also to engage in this movement the lateral doors from the side opposite to the impact, as a consequence of the supporting plastic components breakage.Invenţia se referă la o cutie mobilă de siguranţă pentru automobile, destinată protecţiei pasagerilor în caz de accident. Cutia conform invenţiei este compusă dintr-o podea (1) culisantă, de care sunt fixate scaunele pasagerilor, iar centurile de siguranţă sunt prinse de scaune, o podea (2) culisantă, de care sunt fixate uşa portbagaj cu cadrul de susţinere a uşii, şi o podea (3) culisantă, susţinătoare a bordului şi volanului, culisabile şi fixate între ele prin componente de plastic cu striaţiile orientate longitudinal pe lungimea maşinii, în aşa fel încât la impact frontal să permită funcţionarea celor trei podele ca un ansamblu compact, iar la accident din lateral, plasticul cedează şi permite doar podelei (1) pe care sunt prinse scaunele pasagerilor să culiseze în direcţia inversă impactului, şi să angreneze în această mişcare şi uşile laterale de pe partea opusă impactului, ca urmare a fracturării componentelor de plastic susţinătoare.
