A directional guide for use with an air-water tip for a syringe includes an elongated member fixedly attached to a longitudinal section of the air-water tip. Extending outwardly from the elongated member is a position control member. The position control member is formed and positioned to rotate the elongated member and the air water tip together and to selectively activate air-water buttons on a syringe.Un guide directionnel destiné à être utilisé avec une pointe air-eau pour une seringue comprend un élément allongé attaché de manière fixe à une section longitudinale de la pointe air-eau. Un élément de commande de position s'étendant vers l'extérieur à partir de l'élément allongé. L'élément de commande de position est formé et positionné pour faire tourner ensemble l'élément allongé et la pointe eau-air et pour activer sélectivement des boutons air-eau sur une seringue.
